La lettura non permette di camminare, ma permette di respirare

104

Premio InediTO – Colline di Torino 2026

Trasformiamo in edito tutto ciò che è inedito

Accidenti, questo bando è scaduto! Clicca per vedere altri bandi della stessa associazione o dei bandi simili
Premio InediTO – Colline di Torino 2026
  • Scadenza

    31 Gennaio 2026

  • Quota

    €30

  • Genere

    Narrativa, Poesia

  • Categorie

    Esordienti, Inedito, Tema libero

  • Premi

    Vinci fino a € 8000

  • Età

    Tutte le età

  • Luogo

    Torino, TO, Italia

  • Formato

    Solo digitale

Regolamento
(aggiornato al 27/11/2025)

REGOLAMENTO

ART. 1 – ISTRUZIONI SEZIONI

Il concorso si articola in otto sezioni:

  1. POESIA: inviare dieci poesie estratte da una raccolta organica anche da ultimare e una sinossi di massimo 1.800 battute
  2. NARRATIVA–ROMANZO: inviare un romanzo o una raccolta di racconti organica che non superino le 450.000 battute (250 pagine circa) e una sinossi di massimo 1.800 battute
  3. NARRATIVA–RACCONTO: inviare un racconto che non superi le 36.000 battute (20 pagine circa) e una sinossi di massimo 900 battute
  4. GAPHIC NOVEL: inviare dieci pagine di sceneggiatura o fumetto tratte da un volume anche da ultimare e un soggetto di massimo 1.800 battute
  5. SAGGISTICA: inviare un saggio, una tesi di laurea o di dottorato riadattate per la pubblicazione (di argomento politico, scientifico, filosofico, psicologico, letterario, storico, storiografico, artistico o di costume), che non superi le 540.000 battute (300 pagine circa) e una sinossi di massimo 3.600 battute
  6. TESTO TEATRALE: inviare un copione (nel formato standard della scrittura drammaturgica) che non superi le 135.000 battute (75 pagine circa) e un soggetto di massimo 1.800 battute
  7. TESTO CINEMATOGRAFICO: inviare una sceneggiatura per cortometraggio (creata con CeltX, Final Draft o programmi similari) che non superi le 36.000 battute (20 pagine circa), una storyline di alcune righe, un soggetto di massimo 1.800 battute, la descrizione generale dei personaggi, nota autore e fattibilità del progetto di massimo 3.600 battute
  8. TESTO CANZONE: inviare tre testi (nella forma canzone o libera, senza accompagnamento/arrangiamento musicale)

ART. 2 – REQUISITI PARTECIPANTI E OPERE

Possono partecipare al concorso autori di qualsiasi età e nazionalità, presentando opere e testi inediti (dal momento dell’iscrizione alla premiazione)* a tema libero, in lingua italiana (anche tradotti da altre lingue o dialetti), da loro composti o a più mani, anche di autori non viventi (come curatori previa autorizzazione dei legittimi eredi) e per l’infanzia.

*Saranno accettate opere o testi iscritti e premiati ad altri concorsi, apparsi in parte o integralmente su siti, blog online, social network, giornali, antologie; raccolte di poesie, romanzi, racconti, graphic novel e saggi pubblicati attraverso piattaforme di self publishing non associati a codice ISBN e diffusi su book store online. Non saranno accettati copioni teatrali letti o messi in scena anche come primo studio in rassegne e festival; sceneggiature cinematografiche presentate a mercati (pitch), rassegne, festival; testi di canzoni inseriti in compilation e sui digital stores.

Anche le case editrici o le agenzie letterarie possono iscrivere o far iscrivere autori con manoscritti non ancora pubblicati.

SARANNO ESCLUSE OPERE E TESTI GENERATI DA SOFTWARE DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

 

ART. 3 – MODALITÀ D’ISCRIZIONE

I concorrenti possono iscriversi con una sola opera o i testi richiesti per sezione e contemporaneamente a più sezioni del concorso.

La quota d’iscrizione a una sezione è di 30€* (valida come quota associativa dell’Associazione Il Camaleonte per il 2026), e per ognuna delle altre sezioni di 20€. Il pagamento può essere effettuato tramite bonifico (sul c/c bancario intestato a “Il Camaleonte” banca Unicredit di Chieri IBAN IT26M0200830362000105657282. Per bonifici dall’estero codice Bic/Swift UNCRITM1CI2), oppure con carta di credito attraverso il link sul bando del sito.

*L’iscrizione a una sezione è gratuita per progetti presentati da scuole e operatori culturali “minori”, detenuti, non viventi (tramite un curatore), diversamente abili (allegando un certificato) e minorenni (fino alla data di scadenza del bando).

Inserire sul sito del premio nella sezione iscriviti/accedi:

  1. dati d’iscrizione per ogni autore/autrice anche di opere scritte a più mani, e nel caso di autore non vivente;
  2. Una copia dell’opera o dei testi in formato pdf (della dimensione massima di 5 Mb) riportando sul frontespizio esclusivamente titolo, nome, cognome o pseudonimo dell’autore o degli autori (se scritti a più mani), e nella pagina successiva sinossi/soggetto per le sezioni richieste;
  3. Nel caso di bonifico la ricevuta di pagamento eseguito;
  4. Un curriculum artistico in formato pdf (della dimensione massima di 1 Mb) con eventuali presentazioni, rappresentazioni, esibizioni, pubblicazioni e premi ricevuti, di massimo 1.000 battute, per ogni autore/autrice e sezione a cui ci si iscrive.

Il materiale deve essere inserito entro il 31 GENNAIO 2026

Solo i finalisti della sezione Testo Canzone dovranno inviare i file MP3 dei brani inviati per l’iscrizione (registrati anche solo con strumento e voce).

ART. 4 – SVOLGIMENTO

Saranno ammesse alla fase finale le opere considerate meritevoli dal Comitato di Lettura, che saranno sottoposte alla valutazione della Giuria. I finalisti saranno annunciati entro marzo alla Scuola Holden di Torino e i selezionati nelle varie sezioni riceveranno dopo la premiazione una scheda di valutazione in cui verranno evidenziati potenzialità e aspetti da migliorare delle opere.

A maggio la proclamazione dei vincitori al SALONE DEL LIBRO DI TORINO e la premiazione

ART. 5 – GIURIA, COMITATO DI LETTURA

La Giuria è presieduta dalla scrittrice Margherita Oggero ed è suddivisa tra le varie sezioni. Poesia: Aldo Nove (poeta), Mary Barbara Tolusso (poetessa), Carlo Ricci (secondo premio 2025); Narrativa-RomanzoStefania Bertola (scrittrice), Roberto Camurri (scrittore), Alberto Del Fabbro (vincitore 2025); Narrativa-Racconto: Davide Bregola (scrittore), Elena Bosi (scrittrice), Leda Baöl (vincitrice 2025); Graphic NovelMatteo Casali (sceneggiatore, docente Scuola Internazionale di Comics), Giusy Gallizia (fumettista, illustratrice), Leda Baöl (vincitrice 2025); SaggisticaDaniele Barbieri (semiologo, saggista), Sara Durantini (saggista, critica letteraria), Francesca Orazi (secondo premio 2025); Testo TeatraleMichele Di Mauro (attore), Giorgia Cerruti (attrice, regista), Fabio Marson (vincitore 2025); Testo CinematograficoIrene Dionisio (regista, sceneggiatrice), Gigi Roccati (regista), Ottavia Farchi e Arianna Pignataro (vincitrici 2025); Testo CanzoneGnut (cantautore), Beatrice Antolini (cantautrice, produttrice), Luca Fol (vincitore 2025).

Il Comitato di Lettura è presieduto dal Riccardo Levi ed è suddiviso tra le varie sezioni. PoesiaRosanna Frattaruolo (poeta); Narrativa-RomanzoRiccardo Levi (scrittore, giornalista, segnalato 2021); Narrativa-RaccontoClara Calavita (autrice, menzionata 2020); Graphic NovelPaolo Ferrara (sceneggiatore, docente IAAD – Istituto d’Arte Applicata e Design); SaggisticaDavide Bertelè (scrittore, secondo premio 2019); Testo TeatraleFrancesco Halupca (attore, autore, secondo premio 2023); Testo CinematograficoBenedetta Marchiori (montatrice); Testo CanzoneValerio Vigliaturo (poeta, performer).

ART. 6 – PREMI 

La Giuria nominerà un vincitore assoluto per ogni sezione del concorso. Mentre, in caso di ex aequo il premio verrà diviso fra i vincitori, e in caso di assegnazione del secondo premio verrà conferita una parte del montepremi.

  1. POESIA: contributo per pubblicazione e/o promozione della raccolta poetica di 1.000€
  2. NARRATIVA-ROMANZO: contributo per pubblicazione e/o promozione di 1.500€
  3. GRAPHIC NOVEL: contributo per sviluppo produzione, pubblicazione e/o promozione di 1.250€
  4. NARRATIVA-RACCONTO: contributo per pubblicazione e/o promozione di 500€
  5. SAGGISTICA: contributo per pubblicazione e/o promozione di 1.000€
  6. TESTO TEATRALE: contributo per lettura scenica o primo studio di 1.250€
  7. TESTO CINEMATOGRAFICO: contributo per consulenza e/o sviluppo produzione del cortometraggio vincitore di 1.500€
  8. TESTO CANZONE: contributo per registrazione, promozione, distribuzione dei tre brani vincitori in collaborazione con Sorridi Music che realizzerà la compilation “InediTO Music” con i brani di tutti i finalisti (registrati in buona qualità)

PREMI SPECIALI

  • “INEDITO RITROVATO”: reading durante la premiazione dedicato a un’opera inedita di scrittori non viventi e riconoscimento agli scopritori
  • “INEDITO YOUNG”: penna stilografica offerta da Aurora Penne ad autori minorenni promettenti iscritti nelle varie sezioni
  • “INEDITOPIC”: targa a un’opera ispirata alla grafica della venticinquesima edizione
  • “INEDITO I.A.”: targa a un’opera realizzata tramite l’utilizzo dell’intelligenza artificiale

Saranno assegnate targhe ai vincitori, nonché premi della criticamenzioni e segnalazioni attraverso attestati (anche tra i non finalisti).

Grazie al premio e alla rete di collaborazioni creata in questi anni, i vincitori hanno presentato le loro opere al Salone del Libro di Torino, Più libri più liberi di Roma, Bookcity Milano, Festival della Cultura Mediterranea di Imperia, Parole Spalancate di Genova, Entnabook Festival di Catania, Portici di Carta di Torino, Festival delle Colline Torinesi, Situazione Drammatica-Il copione, Torino Short Film Market, e si sono esibiti ad AstiMusicaMEI (Meeting delle Etichette Indipendenti) di Faenza e Premio Lunezia, e da questa edizione potranno presentarle al Palmosa Fest Festival Nazionale di Arte e Letteratura di Castelvetrano (TP), “La Grande Invasione” di Chieri (TO) e “Chiavi di Lettura” di Chivasso (TO). Inoltre, attraverso le opere pubblicate possono ambire a vincere altri concorsi, come testimoniato dai tanti autori lanciati in queste edizioni e promossi sul sito del premio.

ART. 7 – PUBBLICAZIONE, PRODUZIONE, PROMOZIONE OPERE VINCITRICI

  • PoesiaNarrativa-RomanzoNarrativa-RaccontoGraphic Novel Saggistica

Le opere vincitrici saranno pubblicate attraverso una casa editrice qualificata. Sarà esclusivamente l’Associazione Il Camaleonte organizzatrice del premio a svolgere il ruolo d’intermediario nella gestione dei rapporti con gli editori, impegnandosi a individuare una casa editrice interessata alla pubblicazione, che dovrà sottoscrivere con l’Associazione un accordo per la gestione del contributo e un contratto con l’autore/autrice.

L’Associazione non acquisirà alcun diritto alla paternità delle opere (diritto d’autore), a eccezione di parte dei proventi derivanti da vendite, traduzione, pubblicazione all’estero, riproduzione, sfruttamento e adattamento (televisivo, cinematografico, teatrale), in accordo con l’autore/autrice.

Mentre, nel caso in cui gli autori fossero rappresentati da agenzie, o avessero già stipulato un contratto con una casa editrice, il contributo sarà gestito in sinergia con l’Associazione.

Il contributo sarà interamente impiegato a sostegno della pubblicazione e/o della promozione dell’opera (per presentazioni, pubblicità sui mass media e social network, ufficio stampa, ecc), con il consenso dell’autore/autrice che riceverà ulteriori copie gratuite grazie all’accordo con l’editore.

  • Testo TeatraleTesto Cinematografico Testo Canzone

I vincitori potranno avvalersi per la rappresentazione, produzione e promozione delle opere della collaborazione dell’Accademia dei FolliTekla Films e Sorridi Music attraverso la mediazione dell’Associazione Il Camaleonte:

  • il copione teatrale tramite un reading/lettura scenica o un primo studio da realizzare nella programmazione di una rassegna teatrale;
  • la sceneggiatura cinematografica attraverso un progetto rivolto alla creazione di un dossier che comprenderà il potenziamento dello script, la ricerca di un regista, un’analisi produttiva con il fine di facilitare l’accesso a fondi ministeriali, finanziamenti e a case di produzione;
  • il testo musicale tramite la registrazione, mixaggio, mastering in studio, la promozione su oltre 300 radio e 120 televisioni e la distribuzione sui digital stores del brano.

L’Associazione non acquisirà alcun diritto alla paternità delle opere (diritto d’autore), a eccezione di parte dei proventi derivanti dalla riproduzione, sfruttamento, adattamento e distribuzione, in accordo con l’autore/autrice.

Mentre, nel caso in cui gli autori fossero rappresentati da agenzie, avessero già una compagnia teatrale, una casa di produzione cinematografica o discografica di riferimento, il contributo sarà gestito in sinergia con l’Associazione.

Nel caso in cui Il Camaleonte non riuscisse entro l’anno 2026 a definire accordi con i diretti interessati ai fini della pubblicazione, rappresentazione, produzione e promozione delle opere vincitrici, gli autori riceveranno il contributo vinto. Nel caso in cui gli autori ricevessero con la stessa opera vincitrice un altro premio che preveda la pubblicazione, rappresentazione, produzione e diffusione, il contributo sarà gestito in accordo con l’autore/autrice.

Nulla sarà dovuto agli autori che non rispetteranno il regolamento.

Il bando potrà subire variazioni durante lo svolgimento

Per quanto non previsto dal Regolamento le decisioni spettano autonomamente all’Ente promotore

104 Commenti

Annulla

  1. FRANCESCO CELOTTO

    sono Francesco Celotto e hopartecipato al concorso con il mio nuovo romanzo L’Isola delle Capre. Il 31 gennaio giorno della scadenza ho ricevuto una e mail dove mi comunicava che il materiale che hoinviato non era corretto. Il giorno stesso ho inviato il materiale secondo le indicazioni ricevute ma la e mail non rispondeva. Oggi 11 febbraioho ricevuto una e mail in cui mi invitano a consegnare il materiale corretto entro oggi, ma non c’è nessuna indicazioni a quale indirizzo devo inviarlo, visto che la e mail del concorso non risponde. Spero in una rapida risoluzione per la mia partecipazione

  2. Nancy Citro

    Ho ricontrollato la mia domanda d’iscrizione, era tutto corretto e non ho francamente capito cosa vi fosse da modificare. Ho inoltrato la domanda spero che vada bene.

  3. Roberta Iantorno

    Grazie, ho corretto e inserito rinunciando alla sezione poesia. Grazie

    • Il Camaleonte

      Veramente abbiamo appena controllato e il file della poesia è ancora presente.

  4. Roberta Iantorno

    Buongiorno
    ho apportato le modifiche richieste ma nell’area personale non mi date la possibilità di caricare i documenti

    • Il Camaleonte

      Buonasera, per partecipare alla sezione poesia bisogna inviare DIECI poesie tratte da una raccolta organica anche da ultimare.

  5. Riccardo Finocchi

    Mi è stata annullata l’iscrizione perché non ho indicato me stesso come autore unico dei testi ma boh mi sembrava di avere spuntato la casella. Non so chi contattare, ho pagato la quota e non mi sembra giusto essere escluso per un’inezia. Attendo delucidazioni per favore grazie Riccardo

    • Amanda

      La sua iscrizione è aperta perchè deve fare delle modifiche, cambiare il file pdf inserendo il frontespizio con nome cognome e titolo dei brani, seguito dalla seconda pagina dai testi

  6. nicoletta.cabello

    Mi avete risposto, dopo la mia segnalazione a Il Camaleonte, di poco fa riguardo la mia nuova rimessa in bozza dell’iscrizione #1521, con richiesta di nuove modifiche, di andare sul concorso letterario, ma non c’è modo di farle. Ho i nuovi file da allegare, ma devo avere una chiave d’accesso. Grazie, Cordiali Saluti

  7. nicoletta.cabello

    Il vostro messaggio mi è pervenuto dall’indirizzo
    noreply@premioinedito.it, che risulta inesistente o non può ricevere mail. Dove invio il materiale richiestomi, dato che avete messo in bozza la mia iscrizione#1521, come già segnalato?
    Grazie, Nicoletta Cabello

    • Amanda

      le abbiamo risposto via mail, deve inserire quanto richiesto nella domanda d’iscrizione

  8. nicoletta.cabello

    Mi avete rimesso in bozza l’iscrizione #1521 per errori di compilazione e richiesta ricevuta bonifico più dettagliata. Ho inviato tutto alla vostra mail di contatto, ma è inesistente o non abilitata a ricevere mail. Come vi posso far pervenire quanto richiestomi?
    Grazie, Cordiali Saluti
    Nicoletta Cabello

    • Il Camaleonte

      Buonasera, deve entrare nella sua area personale e da lì modificare la sua iscrizione.

  9. Chiara

    Salve, ho inviato tutto il materiale (racconto, curriculum artistico e ricevuta pagamento) il 31 gennaio, ma non ho ancora ricevuto una mail di conferma.

  10. Siria Moschella

    Buonasera,
    ho ricevuto la richiesta di modificare l’iscrizione (dovevo togliere l’autorizzazione erede). L’ho fatto e confermato nuovamente l’iscrizione, tuttavia quando la visualizzo vedo ancora l’autorizzazione erede. Come posso fare?

  11. Emanuele

    Buonasera, ho inviato per 2 categorie ma il pagamento mi ha prelevato solo 31,50. Non trovo un modo per pagare gli altri 20, perché l’iscrizione risulta completata.

  12. Carlotta

    Buonasera,
    la raccolta di racconti può essere accompagnata anche da illustrazioni?
    Grazie

    • Il Camaleonte

      Buonasera, sì, l’importante è che l’opera rientri nei limiti massimi di lunghezza.

  13. Gianmario

    buongiorno, scusate, ho guardato lo stato dell’iscrizione e vedo: Importo base € 30,00 /
    Spesa di servizio € 1,50 / Totale € 31,50 –> devo quindi ancora € 1,50 ?

    • Il Camaleonte

      Buonasera, 30 euro se la quota d’iscrizione è stata pagata tramite bonifico, 31,50 euro se pagata tramite carta di credito (stripe).

  14. Marco Barbieri

    Salve mi sono iscritto ma non ho ricevto riscontro della mia iscrizione un saluto e grazie

    • Il Camaleonte

      Buongiorno, le arriverà una mail di conferma appena l’iscrizione sarà stata approvata.

  15. albatross71

    Buongiorno,
    il racconto di mia figlia ha 36520 battute, spazi inclusi. Le 520 battute in più (sono circa 16 pagine il tutto) le permetterebbero di partecipare? grazie per la risposta

    • Il Camaleonte

      Buongiorno, certo, non siamo così fiscali con la lunghezza delle opere.

    • Amanda

      Buongiorno
      va bene non siamo così fiscali. Abbiamo prorogato la scadenza, può ancora iscriversi

  16. Chiara

    Buongiorno, dopo aver effettuato il pagamento e caricato tutto il materiale, sotto “Le mie iscrizioni” vedo un’etichetta verde che conferma l’avvenuto pagamento, ma quando sotto “Azioni” clicco su Visualizza, vedo un’etichetta gialla accanto al file che ho caricato, con la dicitura In attesa. Mi confermate che è normale?

    • Il Camaleonte

      Buongiorno, la dicitura rimane verde finchè l’iscrizione non viene approvata. Una volta approvata l’iscrizione riceverà una mail di conferma.

  17. monica-37@libero.it

    Buongiorno,

    chiedo scusa, sto provando a contattarvi al numero di telefono trovato sul vostro sito ma è spento.

    Ho effettuato il pagamento di 30,00 euro, con bonifico istantaneo, per partecipare al bando PREMIO INEDITO 2026 ma non mi fa completare l’iscrizione adducendo il motivo di mancata selezione della SEZIONE per cui concorro (testo teatrale). Ho selezionato almeno 20 volte ma non salva quella voce. Ho caricato correttamente il file del copione ed ho scritto titolo e sottotitolo. Ho compilato tutto correttamente.

    Ho inviato la mail con allegato il bonifico all’indirizzo indicato.

    Per favore contattatemi: 3495768298

    Allego anche qui il bonifico.

    Cordiali saluti

    Monica Angiuli

    • Il Camaleonte

      Buongiorno, deve ridurre la lunghezza del curriculum artistico.

    • Amanda

      Buongiorno, è tutto ok abbiamo approvato la sua iscrizione dovrebbe aver ricevuto una mail di conferma

  18. Alessndro

    Buonasera ho inviato il mio testo teatrale il 27 gennaio con cv e ricevuta bonifico come da voi richiesto e rinviato il 28 gennaio perchè non ho avuto conferma ricezione. Ricevuto il testo? Grazie

  19. salvatore

    buongiorno. Per un testo teatrale, è valido anche se in parte ci sono battute in dialetto? Grazie

    • Il Camaleonte

      Buongiorno, sì, l’opera può contenere alcuni frasi in dialetto.

    • Amanda

      Buongiorno

      si basta che non sono preponderanti. Abbiamo prorogato la scadenza, può ancora iscriversi

      • Salvatore Formato

        grazie. Fatta l’iscrizione. Scusi ma leggo solo adesso la risposta

    • Il Camaleonte

      Buongiorno, si può pagare tramite bonifico allegando la ricevuta nel file apposito o attraverso carta di credito pagando al momento dell’iscrizione.

  20. GIUSEPPE PELLIZZERI

    Buongiorno. Ho un romanzo inedito di circa 530.000 battute. Sono fuori norma per iscriverlo?

    • Il Camaleonte

      Buonasera, per partecipare nella sezione Narrativa-Romanzo il limite massimo di battute è 450.000.

  21. Claudio Rugiero

    Buongiorno,

    vorrei partecipare. Però si richiedono diversi materiali per sezioni (es. saggio + sinossi per la saggistica) e mi fa caricare un solo file per singola sezione. Come risolvere?

    • Il Camaleonte

      Buonasera, la sinossi va riportata nello stesso file dell’opera.

  22. Luca BORELLA

    Buon giorno, ho completato la mia iscrizione per la categoria POESIE inserendo quanto richiestomi, ma avrei bisogno di altre specifiche, non trovo un indirizzo mail dove potervi scrivere, me lo potete dare? grazie

  23. Chiara

    Buongiorno, vorrei sapere se il bonifico deve essere ordinario o istantaneo. Grazie.

    • Il Camaleonte

      Buonasera, è indifferente; si può pagare tramite bonifico o con carta di credito attraverso il link sul bando del sito.

  24. Libera

    Se si partecipa a due sezioni, si può inviare un unico bonifico (50€) o bisogna farne due per allegare le ricevute alle due sezioni?
    Grazie

    • Il Camaleonte

      Buonasera, si può inviare un unico bonifico di 50 euro per entrambe le sezioni.

  25. Marta Abatematteo

    Buongiorno, sono Marta Abatematteo e vorrei sapere se i testi per la sezione “canzone” possono essere scritti in dialetto senza che si tratti di una traduzione, così come invece indicato nel regolamento.
    Grazie

    • Il Camaleonte

      Buonasera, ci si iscrive a tutte le sezioni con opere in lingua italiana, tuttavia possono essere presenti alcuni versi, parole o citazioni in dialetto o lingue straniere.

  26. Angela

    Buonasera, vorrei sapere se si può partecipare con un fumetto completo composto da due pagine.

    • Il Camaleonte

      Buonasera, per partecipare alla sezione graphic novel bisogna inviare dieci pagine di sceneggiatura o fumetto e un soggetto di massimo 3.000 battute.

      • Davide Procopio

        buongiorno, sono 1800 o 3000 caratteri?

  27. Marta Spagnolli

    Buonasera, per quanto riguarda i premi di narrativa-racconto, non mi è chiaro cosa si intende: sarà l’autore a dover trovare un editore e il premio va utilizzato per la promozione, o l’associazione si occupa di pubblicare e promuovere i vincitori? grazie

    • Il Camaleonte

      Buonasera Marta, come specificato nel bando all’art.7 sarà esclusivamente l’Associazione Il Camaleonte organizzatrice del premio a svolgere il ruolo d’intermediario nella gestione dei rapporti con gli editori, impegnandosi a individuare una casa editrice interessata alla pubblicazione, che dovrà sottoscrivere con l’Associazione un accordo per la gestione del contributo e un contratto con l’autore/autrice.

  28. Roberta

    Buongiorno, vorrei un’informazione inerente al numero delle battute. Nel regolmento per romanzi date un numero massimo di 450.000 battute. Intendete spazi esclusi? Per me farebbe la differenzza

    • Il Camaleonte

      Buonasera, gli spazi sono inclusi nel limite delle battute.

  29. Paolo

    Buongiorno, volevo sapere se sono accettate partecipazioni dagli italiani residenti a Londra e iscritti all’Aire. Grazie mille

    • Il Camaleonte

      Buonasera, il concorso è rivolto a partecipanti di ogni età e nazionalità.

  30. anna

    Buongiorno. Il file da allegare è preferibile che sia in formato A4 oppure in formato A5? Grazie. Anna

  31. Chiara

    Buon pomeriggio, chiedo scusa per il disturbo. Vorrei partecipare per la categoria Narrativa – racconto. Tuttavia, il mio testo è relativente breve (intorno alle 2000 battute) e, nonostante non siano segnalati limiti minimi di lunghezza, temo possa essere considerato troppo conciso. Vorrei sapere se la lunghezza del mio racconto potrebbe essere un problema ai fini della valutazione. Grazie per la vostra attezione e buona giornata.

    • Il Camaleonte

      Buonasera Chiara, non c’è un limite minimo di battute per nessuna sezione.

  32. Marco

    Per la parte “graphic novel” è possibile inviare dieci pagine di sceneggiatura e cinque tavole complete di fumetto?

    • Il Camaleonte

      Buonasera Marco, come riportato nel bando devono essere dieci pagine di fumetto o di graphic novel.

      • Marco

        Buonasera, la mia domanda era mirata a sapere se è possibile aggiungere alla sceneggiatura anche delle tavole, avendone già pronte alcune (ma non dieci), o se è tassativo che sia o sceneggiatura O tavole.

  33. Davide

    Io domando perdono in anticipo. Leggo: Possono partecipare al concorso autori di qualsiasi età e nazionalità, presentando opere e testi inediti a tema libero, in lingua italiana, da loro composti o a più mani, anche di autori non viventi e per l’infanzia.
    Non mi è chiaro se il pubblico di destinazione individuato è esclusivamente quello dell’infanzia. Grazie mille

    • Il Camaleonte

      Buonasera, l’opera può essere rivolta a qualsiasi pubblico di qualsiasi età.

  34. Elisa

    Buongiorno, possono partecipare romanzi scritti a più mani?

    • Il Camaleonte

      Buonasera, come riportato nel bando possono partecipare anche opere scritte a più mani.

  35. Luigi G.

    Buongiorno.
    Cosa succederebbe se l’autore premiato non potesse essere presente alla premiazione presso il Salone del Libro di Torino?
    Grazie

    • Il Camaleonte

      Buonasera Luigi, non succede ovviamente nulla ma consigliamo di essere presenti al momento della premiazione.

  36. Stefano

    Gent.mi,
    per la sezione Romanzo o raccolta di racconti, chiedo un cortese suggerimento sulle impostazioni del formato editoriale, anche indicativo. In particolare chiedo se posso impostare una rccolta di racconti in un formato “tascabile” 11 x 18 oppure se devo inviarla in fomato A4. Vi ringrazio molto, saluti cordiali.

    • Il Camaleonte

      Buonasera Stefano, il formato deve essere A4.

  37. Cesare

    Buongiorno, i testi per canzone possono essere già provvisti di una parte musicale, vero? Voglio dire, non è necessario che siano privi di melodia e accordi. Sbaglio? Grazie per l’info. Cordiali saluti, buon lavoro e buon Natale!

    • Il Camaleonte

      Buongiorno Cesare, per partecipare alla sezione testo canzone è necessario inviare tre testi (nella forma canzone o libera, senza accompagnamento/arrangiamento musicale).
      Solo i finalisti della sezione dovranno inviare i file MP3 dei brani presentati per l’iscrizione (registrati anche solo con strumento e voce).

      • Cesare

        Grazie, in realtà intendevo questo: vorrei partecipare con un testo, ma lo stesso è già pubblicato con tanto di musica e arrangiamento, opera di un compositore, mio amico nonché abituale collaboratore. Non so se sia possibile. Grazie ancora!

  38. Stéphanie

    Buongiorno, cosa intendete esattamente per fattibilità del progetto ( sezione cinematografica)? Vi ringrazio

    • Il Camaleonte

      Buonasera Stephanie, per fattibiltà si intende lo sviluppo della sceneggiatura per la produzione cinematografica.

  39. Luckyran

    Buongiorno. Oltre la quota di partecipazione al concorso di poesia, non mi è chiaro se devo dare un contributo di €1000 per la pubblicazione delle mie poesie (non ho mai partecipato ad un concorso di poesia). E se volessi solo partecipare? Grazie

    • Il Camaleonte

      Buonasera, i vincitori delle varie sezioni riceveranno un contributo per la pubblicazione, promozione e produzione delle opere senza dover ovviamente pagare nulla.

  40. Roberto Gilardi

    Gent.mi il mio romanzo supra le 500.000 battute spazi esclusi. E’ tassativo il vostro limite di 450.000 battute? Grazie mille

    • Il Camaleonte

      Buonasera Roberto, non siamo così tassativi sul limite delle battute.

      • Andrea Offredi

        Se fossero 750’000 si potrebbe, eventualmente, presentare un estratto?

        • Il Camaleonte

          Buonasera Andrea, per la sezione poesia il bando prevede di inviare un estratto di dieci poesie tratte da una raccolta organica, mentre per la sezione graphic novel l’estratto deve essere di dieci pagine di sceneggiatura/fumetto, per tutte le altre sezioni l’opera deve essere completa.

          • Andrea Offredi

            Grazie per la risposta. Prendo atto che, con un romanzo di 788.000 caratteri, non vi siano i presupposti per partecipare.

  41. J. Baronetto

    possono partecipare solo autori esordienti, cioè che non abbiano mai pubblicato nessun libro o anche altri autori?

    • Il Camaleonte

      Buonasera, come riportato nel bando all’art.2 possono partecipare al concorso autori di qualsiasi età e nazionalità, presentando opere e testi inediti (dal momento dell’iscrizione alla premiazione) a tema libero, in lingua italiana (anche tradotti da altre lingue o dialetti), da loro composti o a più mani, anche di autori non viventi (come curatori previa autorizzazione dei legittimi eredi) e per l’infanzia.
      Saranno accettate opere o testi iscritti e premiati ad altri concorsi, apparsi in parte o integralmente su siti, blog online, social network, giornali, antologie; raccolte di poesie, romanzi, racconti, graphic novel e saggi pubblicati attraverso piattaforme di self publishing non associati a codice ISBN e diffusi su book store online. Non saranno accettati copioni teatrali letti o messi in scena anche come primo studio in rassegne e festival; sceneggiature cinematografiche presentate a mercati (pitch), rassegne, festival; testi di canzoni inseriti in compilation e sui digital stores.

  42. Alexandra Frabetti

    Gentilissimi,
    per quanto riguarda la sceneggiatura, mi chiedevo se fosse possibile partecipare anche nel caso in cui, nel corso dei prossimi mesi, il cortometraggio fosse ultimato e, ad esempio, pubblicato su youtube. Perchè leggo solo che “Non saranno accettati sceneggiature cinematografiche presentate a mercati (pitch), rassegne, festival”, ma non specifica questo caso. Grazie.

    • Il Camaleonte

      Buonasera Alexandra, può partecipare con la Sua sceneggiatura cinematografica anche se verrà pubblicata su YouTube, basta che non venga pubblicata su mercati (pitch), rassegne o festival come riportato nel bando.

  43. ALDO CIARALLI

    Posso inviare un testo teatrale completo di scaletta, scenografia completa nei particolari di scena, copione e dettagli di recitazione anche se le battute sono 370.000 ca, per un file di 1,5 MB?

    • Il Camaleonte

      Buonasera Aldo, come specificato nel bando il testo teatrale non deve superare le 135.000 battute.

    • ALDO

      La ringrazio. Volevo soltanto segnalare che la mia opera contiene molti spazi per agevolare la lettura e molte parole estranee al copione per descrivere scene e stati d’animo. In tutto, descrizioni comprese sono 61.000 parole. Potrei comprime gli spazi ma complicherei la lettura da parte dei giudici. Se proprio è impossibile farò a meno di partecipare. Grazie

  44. Irene

    Buongiorno, per quanto riguarda le 10 poesie estratte dalla raccolta, possono essere anche accompagnate da illustrazioni?

    • Camaleonte2014 · Autore bando

      Buonasera Irene,
      sì, le dieci poesie possono essere accompagnate da illustrazioni.

  45. Laura

    Buongiorno,
    Per quanto riguarda la sceneggiatura teatrale, il soggetto può essere un musical o deve essere necessariamente prosa? Grazie infinite anticipo

    • Camaleonte2014 · Autore bando

      Buonasera Laura,
      sì, il soggetto può essere un musical.

  46. Elisa Frasca

    Per la sceneggiatura, se scritta in word con impaginazione da sceneggiatura va bene o vanno per forza usati i programmi appositi?

    • Il Camaleonte

      Buonasera Elisa,
      è consigliato l’utilizzo dei programmi appositi per l’impaginazione.

  47. Chiara Trompetto

    La raccolta di racconti e il racconto singolo hanno una lunghezza minima?

    • Il Camaleonte

      Buonasera Chiara

      come riportato nel bando il racconto non deve superare le 45.000 battute (15 pagine circa) e una sinossi di massimo 1.000 battute

    • Il Camaleonte

      Buonasera Chiara,
      come riportato nel bando il racconto non ha una lunghezza minima ma non deve superare le 36.000 battute (20 pagine circa).

Carica altri commenti

Annulla

Avatar Associazione IlCamaleonte

Pubblicato daIl Camaleonte

9
Anni di presenza
sul sito
6
Concorsi pubblicati
0
Testimonianze ricevute
Non perdere un aggiornamento!

Non perdere
un aggiornamento!

Iscriviti alla nostra mailing list
per rimanere sempre aggiornato.