5° Concorso nazionale di poesia dialettale ” Franco Pantaloni- Edgardo Pasquali”

                                                                                      Ass. Cultura e Spettacolo Berrese-A.P.S.     –          Proloco Serravalle Insieme

                                                                                       GAF Gruppo Archeologico Ferrarese           –          Proloco Terre Bacchelliane

PROMUOVONO

5° concorso di poesia dialettale inedita

«Franco Pantaleoni-Edgardo Pasquali» 2026

Art. 1 – Finalità

Le associazioni ACS Berrese- APS, Proloco Serravalle Insieme, GAF e Proloco Terre Bacchelliane con il patrocinio del Comune di Riva del Po, per dare coesione ulteriore alle rispettive iniziative e alle diverse realtà culturali sul territorio, con l’organizzazione di un premio di poesia in dialetto non solo mirano a una valorizzazione del dialetto locale, ma anche a una presa di coscienza dell’importanza dei dialetti tutti come patrimonio imprescindibile e identitario non solo locale, ma anche nazionale.

Venire a conoscenza e a un confronto con altri dialetti potrà inoltre portare a occasioni di scambio e iniziative culturali tra associazioni e gruppi di studio di altre province e regioni.

Art. 2 – Apertura del bando

Il bando, e la relativa ricezione delle opere, sarà considerato aperto in data 1 marzo 2026 e si chiuderà alle ore 24.00 del 18 luglio 2026. Tutte le opere pervenute oltre le h. 24.00 del 18/7 non saranno ammesse.

Il premio si articola in una sezione unica di poesia in uno dei dialetti italiani; possono partecipare poeti residenti sul territorio italiano e che alla scadenza del bando abbiano compiuto il 18° anno di età.

Art. 3 – Modalità di partecipazione

Ogni concorrente potrà inviare fino a tre poesie inedite a tema libero, numero massimo di 25 versi, riportando in calce (non a lato del testo in lingua originale) la traduzione letterale di ciascuna opera.

Le opere in un unico file e una poesia per pagina dovranno essere tutte precedute da un titolo e pervenire tramite posta elettronica in formato Word, dimensione pagina A4, carattere Times New Roman, interlinea singola, dimensione 12 e rigorosamente in forma anonima.

Non saranno accettati file che riportino qualunque elemento grafico tale da rendere riconoscibili i testi, comprese eventuali dediche.

A tal fine non dovranno essere utilizzati all’interno del testo caratteri in corsivo o in grassetto, né inserire righe vuote se non una per dividere le strofe; tra il titolo tutto maiuscolo e la poesia dovrà essere inserita una riga vuota. La mancata osservanza delle clausole suindicate comporta l’esclusione dal concorso e la quota versata non sarà restituita.

Per “inedito” si intende mai pubblicato in volume cartaceo o e-book tramite regolare contratto editoriale con codice ISBN fino alla premiazione (10/10/2026).

Sono valide le poesie pubblicate su antologie, sul web o vincitrici di altri concorsi.

È gradito un file audio con almeno uno dei testi nella versione in dialetto

Art. 4 – Quota di partecipazione

A titolo di contribuzione alle spese di segreteria del premio, si richiede un versamento di euro 15,00 tramite bonifico (Codice IBAN: IT83M0103067210000061215737) intestato a: Associazione Cultura e Spettacolo Berrese con causale “liberalità a sostegno del premio Concorso di poesia dialettale F. Pantaleoni-E. Pasquali più il nome del concorrente”.

La documentazione dovrà essere inviata all’indirizzo poesiaindialetto@gmail.com , nella mail si dovrà allegare: scheda di partecipazione compilata in tutte le sue parti e firmata, attestazione del contributo di partecipazione e un file con i testi anonimi.

Sarà cura dell’Organizzazione riprodurre i testi e inviarli in forma anonima ai componenti della Giuria.

I materiali inviati non saranno restituiti.

Art. 5 – GIURIA

La Giuria è composta da: Ariutti Roberto, Gian Paolo Borghi (presidente) Diego Cavallina, Raffaella Nalli, Gabriele Pavani, Giovanni Raminelli, Cristiana Serafini, Guido Sproccati.

In considerazione del numero dei concorrenti, la valutazione degli elaborati potrà essere suddivisa in una o due fasi per selezionare una rosa di finalisti e una fase successiva per redigere la classifica finale: 

a. 1°, 2°, 3° classificato; 

b. Premio Presidenza della Giuria.

La Giuria potrà assegnare ulteriori premi a poesie di particolare valore.

In caso di parità di voti, il voto del Presidente sarà determinante.

Per i premi in denaro non sono previsti premi ex aequo.

Art. 6 – PREMIAZIONE

La cerimonia di premiazione si terrà alle ore 15.30 del 10 ottobre nella Sala civica, Riva del Po – Berra (FE), Via Piave 69. La rosa dei finalisti e dei vincitori sarà pubblicata sulla pagina Facebook:         Ass-Cultura E Spettacolo Berrese il 30 settembre 2026.

I vincitori ed i premiati riceveranno comunicazione via mail.

Il giudizio della Giuria è inappellabile.

Art. 7 – Premi

1° classificato, € 500,00; 2° classificato, € 300,00; 3° classificato, €200,00

Non sono previsti rimborsi spese.

Art. 8 – ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO

Il concorrente dichiara di essere l’autore delle poesie inviate e l’unico ed esclusivo proprietario, di averne la piena disponibilità e di non violare, in tutto o in parte, i diritti di terzi, di manlevare e mantenere indenne l’associazione istitutrice del concorso da qualsiasi pretesa e/o azione di terzi.

Autorizza l’organizzazione a pubblicare le opere sulla propria pagina Facebook o sull’antologia del premio; dichiara, inoltre, di aver preso visione per esteso del bando di concorso e di accettare tutte le condizioni in esso contemplate.

Art. 9 – Riservatezza dei dati

In base al Regolamento UE 679/2016 sulla riservatezza dei dati, l’organizzazione utilizzerà i dati personali dei concorrenti ai soli fini del Premio ed entro due mesi dalla conclusione dello stesso saranno cancellati, conservando nel proprio database l’indirizzo di posta elettronica per la comunicazione dei bandi futuri. È sempre possibile inviare richiesta per la cancellazione dell’indirizzo di posta elettronica.

•        Per informazioni: poesiaindialetto@gmail.com