12^ edizione del Premio nazionale editoriale di poesia “Arcipelago itaca”

1 – Partecipazione

Possono partecipare al Premio autrici/autori italian* o stranier* ovunque residenti.

I lavori potranno essere in lingua italiana o in dialetto (in questo specifico caso: con il testo in italiano a fronte).

La partecipazione è riservata ad opere inedite di poesia (mai apparse, cioè – alla data del 3 luglio 2026 –, in pubblicazioni, cartacee o e-book, dotate di codice ISBN).

Testi apparsi solo in internet saranno di fatto considerati come inediti.

Il Premio si propone di dedicare attenzione anche alle Opere Prime e a quelle in dialetto.

 

2 – In palio:

la pubblicazione – a titolo assolutamente gratuito (senza, cioè, l’obbligo di contributo o di acquisto di copie) e con contratto di edizione per le autrici/gli autori che risulteranno vincitrici/vincitori – a cura di Arcipelago itaca Edizioni e secondo le modalità indicate al successivo punto 9 del presente bando.

 

3 – Scadenza per la presentazione degli elaborati

mezzanotte di venerdì 3 luglio 2026.

4 – Modalità di recapito degli elaborati (in un’unica copia)

Tramite: 

      – e-mail, all’indirizzo info@arcipelagoitaca.it (obbligatoriamente in un unico file allegato di word o pdf);

– plico postale, all’indirizzo Arcipelago itaca Edizioni di Danilo Mandolini – Via Monsignor Domenico Brizi 4 – 60027 Osimo (AN).

Per l’ammissione al Premio, qualora dovessero verificarsi ritardi nella consegna dei plichi, farà fede il timbro postale. L’organizzazione declina comunque ogni responsabilità in caso di mancato recapito dei plichi dovuto a disguidi postali.

 

Sia che si scelga l’invio degli elaborati con e-mail, che nel caso di spedizione di questi con plico postale dovrà obbligatoriamente essere allegata la scheda di partecipazione (compilata in tutte le sue parti) riportata in calce al presente bando.

 

Si darà conferma (esclusivamente tramite e-mail) dell’avvenuta ricezione degli elaborati e della relativa partecipazione al Premio alle/ai concorrenti che avranno indicato il proprio indirizzo di posta elettronica nella scheda di partecipazione.

 

5 – Giuria

La giuria è composta da: Alessio Alessandrini, Mauro Barbetti, Manuel Cohen, Francesca Del Moro (solo per la sezione C – Traduzione inedita in italiano di versi in lingua straniera), Lorenzo Fava, Carlo Giacobbi, Danilo Mandolini, Renata Morresi, Paolo Steffan e Mariagiorgia Ulbar.

 

6 – Sezioni

A = Selezione di testi inediti di poesia. Selezione di un numero di poesie da un minimo di 5 ad un massimo di 10.

B = Raccolta inedita di poesie. Opera in versi composta da un minimo di 25 testi. All’autrice/autore verrà richiesto di specificare se l’elaborato proposto è un’opera Prima, o no, e se è o meno in dialetto.

C = Traduzione inedita in italiano di versi in lingua straniera. Traduzione in italiano di un numero di testi, in una qualsiasi lingua straniera, da un minimo di 25 ad un massimo di 60. I testi in lingua originale potranno essere sia editi che inediti.

 

7 – Modalità di selezione e di dichiarazione dei vincitori

 

Nella prima fase gli elaborati verranno esaminati in forma rigorosamente anonima dalla giuria che definirà:

– per la sezione A = le opere vincitrici;

– per la sezione B = una “rosa” di opere finaliste. Le opere vincitrici (è possibile l’assegnazione di premi ex-aequo fino ad un massimo di 6) saranno poi rese note prima della cerimonia di premiazione. Nel caso in cui all’interno della “rosa” delle opere finaliste di questa sezione dovessero risultare Opere Prime e opere in dialetto particolarmente meritevoli, queste verranno premiate;

 

– per la sezione C = l’opera o le opere vincitrici (fino ad un massimo di 2).

 

8 – Quote di partecipazione

per spese di organizzazione e di segreteria

Sezione A – Selezione di testi inediti di poesia = 10,00 €uro.

Sezione B – Raccolta inedita di poesie = 15,00 €uro.

Sezione C – Traduzione inedita in italiano di versi in lingua straniera = 15,00 €uro.

 

Queste potranno essere corrisposte tramite le modalità indicate nella scheda di partecipazione. è possibile la contemporanea partecipazione a due o a tutte le sezioni del Premio. In questo specifico caso le quote in precedenza indicate dovranno essere sommate.

 

9 – Premi

Sezione A – Selezione di testi inediti di poesia = Pubblicazione delle selezioni risultate vincitrici (e solo di queste) nel volume 11° repertorio di poesia italiana contemporanea di Arcipelago itaca Edizioni.

Sezione B – Raccolta inedita di poesie = Pubblicazione integrale in volume delle opere vincitrici. Nel caso in cui all’interno della “rosa” delle opere finaliste di questa sezione dovessero risultare Opere Prime e opere in dialetto particolarmente meritevoli, queste verranno pubblicate integralmente in volume.

Sezione C – Traduzione inedita in italiano di versi in lingua straniera = Pubblicazione nella collana “Istmi – Poesia estera tradotta in italiano”.

La pubblicazione è, anche in questo caso, a titolo gratuito e prevede la corresponsione di royalties sia all’autore che al traduttore. La casa editrice si riserva il diritto di non pubblicare le opere selezionate che richiedano ulteriori spese per l’acquisizione dei diritti d’autore.

La giuria si riserva la possibilità, per tutte le sezioni, di non assegnare i premi qualora gli elaborati pervenuti venissero considerati non in linea con i criteri di valutazione stabiliti.

Ampia visibilità verrà data – sul sito www.arcipelagoitaca.it e tramite i social media collegati alla casa editrice – all’esito del Premio e ai lavori di tutti i vincitori e finalisti dello stesso.

 

10 – Premiazione

Si svolgerà in una data e in un luogo da definire (comunque nelle Marche) negli ultimi due mesi del 2026.

La premiazione avverrà nel contesto della manifestazione di poesia che Arcipelago itaca Edizioni organizzerà, appunto, negli ultimi due mesi del corrente anno.

Le/I finalist* e le/i vincitrici/vincitori saranno invitat* a partecipare e a presentare al pubblico i propri lavori nel contesto dell’evento di cui appena sopra.

Alle/Ai vincitrici/vincitori presenti in occasione della cerimonia di premiazione verranno consegnati i relativi attestati e la motivazione del Premio; ai finalisti: gli attestati.

 

11 – Varie ed importanti

La partecipazione al Premio comporta l’automatica accettazione di tutte le parti del presente bando.

Gli elaborati inviati non verranno restituiti.

L’operato / Il giudizio della giuria è insindacabile.

I partecipanti al Premio accettano il trattamento dei propri dati personali ai sensi del nuovo Regolamento Europeo (UE) 2016/679 (c.d. GDPR) e successive modifiche.

 

è fatto obbligo ai candidati, pena l’immediata esclusione dal Premio, di informare tempestivamente la segreteria (info@arcipelagoitaca.it) qualora l’elaborato/gli elaborati partecipanti alla 12^ edizione del Premio nazionale editoriale di poesia “Arcipelago itaca” risultasse/risultassero vincitore/i, prima della diffusione degli esiti del nostro concorso, di un eventuale altro Premio letterario.