COLOSSEUM – 1st Edition 2026

BILINGUAL CALL FOR ENTRIES / BANDO BILINGUE
International Online Literary Prize / Premio Letterario Internazionale Online
“COLOSSEUM – 1st Edition 2026”

Art. 1 – Promoter / Promotore

ENGLISH

The International Online Literary Prize “COLOSSEUM – 1st Edition 2026” is promoted and organized by Mauro Montacchiesi on a private and personal basis, with exclusively cultural aims.

Participation fees are intended solely to cover organizational expenses.

ITALIANO

Il Premio Letterario Internazionale Online “COLOSSEUM – 1ª Edizione 2026” è promosso e organizzato da Mauro Montacchiesi a titolo personale e privato, con finalità esclusivamente culturali.

Le quote di partecipazione sono destinate esclusivamente alla copertura delle spese organizzative.

Art. 2 – Nature of the Initiative / Natura dell’iniziativa

ENGLISH
The Prize is organized as an independent cultural initiative outside any professional activity.

ITALIANO
Il Premio è organizzato come iniziativa culturale indipendente, al di fuori di qualsiasi attività professionale.

Art. 3 – Eligibility / Partecipazione

ENGLISH
Participation is open to authors and artists of legal age from all countries. Participation implies full acceptance of these regulations.

ITALIANO
La partecipazione è aperta ad autori e artisti maggiorenni di qualsiasi nazionalità. La partecipazione implica la piena accettazione del presente regolamento.

Art. 4 – Accepted Languages / Lingue ammesse

ENGLISH
Works may be submitted in the following languages:
Italian, English, Spanish, Portuguese, French and German.
For evaluation purposes, works may be translated into Italian using ChatGPT (OpenAI).

ITALIANO
Le opere possono essere inviate nelle seguenti lingue:
Italiano, Inglese, Spagnolo, Portoghese, Francese e Tedesco.
Ai soli fini della valutazione da parte della giuria, le opere potranno essere tradotte in italiano tramite ChatGPT (OpenAI).

Art. 5 – Sections / Sezioni

ENGLISH

Section A – Poetry (published or unpublished)
From one to three poems in a single file including author name, e‑mail and payment reference.

Section B – Published Poetry Book
Attach front cover, back cover, ISBN and payment reference.

Section C – Published Fiction Book
Attach front cover, back cover, ISBN and payment reference.

Section D – Published Essay Book
Attach front cover, back cover, ISBN and payment reference.

Section E – Unpublished Poetry Collection.

Section F – Unpublished Fiction Collection.

Section G – Unpublished Essay Collection.

Section H – Visual Arts
Submit digital image of artwork indicating title, technique, size, colours and authenticity declaration.

ITALIANO

Sezione A – Poesia (edita o inedita)
Da una a tre poesie in un unico file con nome autore, e‑mail e riferimento del bonifico.

Sezione B – Libro edito di poesia
Allegare front cover, back cover, ISBN e riferimento del bonifico.

Sezione C – Libro edito di narrativa
Allegare front cover, back cover, ISBN e riferimento del bonifico.

Sezione D – Libro edito di saggistica
Allegare front cover, back cover, ISBN e riferimento del bonifico.

Sezione E – Silloge inedita di poesia.

Sezione F – Silloge inedita di narrativa.

Sezione G – Silloge inedita di saggistica.

Sezione H – Arti Figurative
Inviare immagine digitale dell’opera indicando titolo, tecnica, dimensioni, colori e dichiarazione di autenticità.

Art. 6 – Submission / Invio opere

ENGLISH
Works must be sent by e‑mail to:
ColosseumAward2026@libero.it

Subject line:
Author name – Section – Title.

ITALIANO
Le opere devono essere inviate via e‑mail a:
ColosseumAward2026@libero.it

Oggetto:
Nome autore – Sezione – Titolo opera.

Art. 7 – Participation Fee / Quota di partecipazione

ENGLISH
Section A: €10
Sections B–H: €15

Bank transfer to:
Mauro Montacchiesi
BNL – BNP Paribas
IBAN: IT31K0100503344000000000742

ITALIANO
Sezione A: €10
Sezioni B–H: €15

Bonifico intestato a:
Mauro Montacchiesi
BNL – BNP Paribas
IBAN: IT31K0100503344000000000742

Art. 8 – Prize Leadership / Presidenza

ENGLISH

All honorary roles are purely symbolic and do not interfere with the jury’s evaluation.

ITALIANO

Tutti i ruoli onorifici sono puramente simbolici e non influenzano la valutazione della giuria.

President / Presidente

Mauro Montacchiesi

Honorary President / Presidente Onorario

Ing. Francesco Terrone

International Honorary President

Jernail Singh Anand

Godmother of the prize

Marina Pratici

Honorary International Ambassadors

Bhagirath Choudhary

Donatella Gabrielli Lagomarsini

Maja Milojkovic

Massimo Massa

Giovanni Ronzoni

Maria Teresa Infante

Lorenzo Masi

Prize Secretary / Segretario del Premio

Manuela Pallucca

Jury President / Presidente di Giuria

Simona Pirozzi (Doctor of Art History)

Visual Arts Jury President / Presidente Giuria Arti Figurative

Donatella Gabrielli Lagomarsini (President of the Artemisia Cultural Association)

Art. 9 – Awards / Premi

ENGLISH
The Prize provides symbolic recognitions of merit. Winners receive a digital diploma.
The awards may be awarded by the Jury or, in separate and autonomous form, by the Presidency, according to the procedures set out in this call for entries.

ITALIANO
Il Premio prevede riconoscimenti simbolici di merito. I vincitori riceveranno un diploma digitale.

I premi possono essere assegnati dalla Giuria o, in forma separata e autonoma, dalla Presidenza, secondo le procedure stabilite nel presente bando.

Art. 10 – Deadline / Scadenza

ENGLISH
Submission deadline: 30 September 2026
Results: November 2026

ITALIANO
Scadenza invio opere: 30 settembre 2026
Pubblicazione risultati: novembre 2026

Art. 11 – Moral Patronage / Patrocini morali

International Academy of Rome – President Mauro Montacchiesi
Fondazione Francesco Terrone – President Ing. Francesco Terrone

Art. 12 – Data Protection / Privacy

ENGLISH

Personal data will be processed according to GDPR regulations and used exclusively for purposes related to the Prize.

ITALIANO

I dati personali saranno trattati nel rispetto del GDPR esclusivamente per finalità connesse al concorso.

Art. 13 – Jury Composition / Composizione delle Giurie

ENGLISH

The jury operates with full autonomy of judgment, except as provided for in Article 15.

ITALIANO

La giuria opera con piena autonomia di giudizio, fatto salvo quanto previsto dall’art. 15.

Jury for Sections A–G

La giuria per le sezioni A, B, C, D, E, F, G:

Euro Di Luzio (President/Presidente OTMA2 Edizioni Milan/Milano);

Lorenzo Masi (President/Presidente Associazione Culturale Portus Veneris);

Francesco Paolo Di Tota (Doctor of Laws/Dottore in Giurisprudenza);

Rosangela Pirozzi (Attorney/Avvocato).

Jury for Section H

La Giuria per la sezione H:

Elisabetta Agresti, Elisabetta Bertani, Marcella Cardone, Sara Chiara Strenta.

Art. 14 – Genre fiction – Narrativa di genere

In section C (Published fiction book) and in section F (Unpublished fiction book), you can register novels, detective or thriller stories, fables, plays, noir novels, etc.

Nella sezione C (libri di narrativa pubblicati) e nella sezione F (libri di narrativa inediti) è possibile registrare romanzi, gialli o thriller, favole, opere teatrali, romanzi noir, ecc.

Art. 15 – Presidential Awards – Premi della Presidenza

ENGLISH

The Prize Presidency reserves the right to award, at any time and independently, at its sole discretion, irrespective of the Jury’s decision, special recognitions, honorary prizes, or special mentions for cultural and institutional purposes.

These awards are considered non-competitive, do not affect the official ranking, and may be awarded even before the Jury’s deliberations have been concluded.

Such recognitions may be communicated through partial or advance official announcements.

ITALIANO

La Presidenza del Premio si riserva la facoltà di conferire, in qualsiasi momento e con atto autonomo, indipendentemente dal giudizio della Giuria, riconoscimenti speciali, premi onorifici o menzioni di particolare merito, per finalità culturali e istituzionali.

Tali riconoscimenti sono da intendersi fuori concorso, non incidono sulla graduatoria ufficiale e possono essere attribuiti anche prima della conclusione dei lavori della Giuria.

La comunicazione di tali riconoscimenti potrà avvenire anche mediante pubblicazioni parziali o anticipazioni ufficiali.

Art. 16 – Interpretation of the Call – Interpretazione del bando

ENGLISH

The authentic interpretation of this call for entries is reserved to the Prize Presidency.

In case of discrepancies, the Italian version shall prevail.

ITALIANO

L’interpretazione autentica del presente bando è riservata alla Presidenza del Premio.

In caso di discrepanze, prevarrà la versione italiana.