La lettura non permette di camminare, ma permette di respirare

25

ROMA D'AUTORE E D'ARTISTA

1° Edizione del concorso per opere in dialetto romanesco

Accidenti, questo bando è scaduto! Clicca per vedere altri bandi della stessa associazione o dei bandi simili
ROMA D'AUTORE E D'ARTISTA
  • Quota di adesione

    Gratis
  • Generi e categorie

    Narrativa, Poesia. Tema libero.
  • Premi

    Premi di valore.
  • Data di scadenza

    Il bando è scaduto il 15 Novembre 2023.
  • Luogo della premiazione

    Lazio

Regolamento

 ROMA D’AUTORE E D’ARTISTA

  1° edizione del concorso per opere in dialetto romanesco

  BANDO E REGOLAMENTO

 

La Federazione Unitaria Italiana Scrittori (FUIS), promuove e organizza il:

PRIMO CONCORSO LETTERARIO E ARTISTICO PER OPERE IN DIALETTO ROMANESCO

L’iniziativa nasce dal desiderio di promuovere e dare nuova linfa alla lingua di Roma o romanesco nelle opere letterarie declinate nelle forme di drammaturgia, poesia e canzone.

Art. 1 – SEZIONI DEL CONCORSO

1.1.        Il tema del concorso è libero e la partecipazione è gratuita.

1.2.        Gli autori possono scegliere di partecipare in una o più delle seguenti sezioni:

a) TEATRO

Le opere teatrali devono essere scritte in dialetto romanesco, preferibilmente nella sua forma contemporanea, ma sono accettati anche testi che si esprimono nella lingua più tradizionale. Possono essere testi originali oppure ispirati alla drammaturgia della tradizione romana. I personaggi in scena devono essere al massimo quattro.

b) POESIA

I componimenti poetici devono essere originali e scritti in dialetto romanesco. Possono essere in metrica (come i sonetti) oppure in verso libero.

c) CANZONE

I testi delle canzoni devono essere scritti in dialetto romanesco e devono essere originali.

Art. 2 – REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE

2.1. Si partecipa con opere originali e inedite o, nel caso del teatro, mai rappresentate.

2.2. Gli autori possono presentare fino a tre opere, una per ogni sezione.

2.3. Le opere devono essere di proprietà esclusiva dell’autore.

2.4. Il concorso si rivolge agli associati FUIS, Federintermedia e agli scrittori non associati che contestualmente all’invio delle opere alleghino il modulo d’iscrizione gratuita alla FUIS e, facoltativamente, a Federintermedia (Organismo di gestione collettiva per il diritto d’autore).

2.5. Le opere devono essere inviate entro le ore 24:00 del 15 novembre 2023, via mail, in formato pdf, al seguente indirizzo di posta elettronica: romadautore@gmail.com, scrivendo nell’oggetto nome dell’autore, titolo dell’opera e sezione di partecipazione.

2.6. La partecipazione al Concorso comporta l’accettazione del presente regolamento senza alcuna riserva.

2.7. Ogni autore, per il fatto stesso di partecipare, dichiara la paternità e l’originalità delle opere inviate. Gli organizzatori declinano ogni responsabilità per ogni controversia, compresi eventuali casi di plagio.

Art. 3 – SELEZIONE DELLE OPERE E FINALE

3.1. La selezione delle opere pervenute via mail sarà curata da una giuria che determinerà quali testi accederanno alla finale. Il criterio principale che influenzerà le scelte dei giurati sarà la portata di originalità che un testo sarà in grado di esprimere, nell’ottica di un rinnovamento della produzione letteraria in dialetto romanesco. Sarà dunque requisito preferenziale la capacità di scrivere un’opera che manifesti lo spirito della romanità nelle sue forme linguistiche storiche e/o contemporanee che hanno contribuito alla creazione di un dialetto moderno, ma sempre molto aderente alla realtà di Roma.

3.2. Le opere selezionate saranno messe in scena a cura degli autori.

3.2. Per le opere teatrali selezionate si richiede la messa in scena della durata massima di venti minuti. In questo senso sono accolti anche estratti di un’opera di durata maggiore. I personaggi in scena devono essere al massimo quattro.

3.3. Per la poesia è concesso all’autore di avere un accompagnamento musicale di sua scelta di supporto alla lettura.

3.4. L’autore del testo della canzone può avvalersi di massimo di quattro musicisti. L’autore è libero di far interpretare la sua canzone a soggetto/i diverso/i da lui.

Art. 4 – PREMI

4.1. Per ogni categoria sono previsti tre premi in denaro che designano un primo, secondo e terzo classificato.

PRIMO PREMIO: € 800

SECONDO PREMIO: € 400

TERZO PREMIO: € 200

4.2. La commissione si riserva la possibilità di stabilire ulteriori premi all’interno del concorso (menzioni speciali; riconoscimenti per la scrittura; per la messa in scena; per gli arrangiamenti musicali ed eventuali altre motivazioni).

4.3. La premiazione si svolgerà nelle tre serate finali del concorso nel mese di dicembre presso il Teatro degli Scrittori, Lungotevere Dei Mellini, 33/a, Roma, nei giorni 15 per la poesia, 16 per la canzone e 17 per il teatro.

Le date potrebbero subire delle variazioni. Tale eventualità sarà comunicata tempestivamente ai selezionati tramite mail.

Art.5 – LA GIURIA

5.1. La giuria del concorso è composta da professionisti dell’ambito teatrale e letterario ed è presieduta dal Prof. Natale Antonio Rossi, presidente della FUIS.

5.2. Il giudizio della giuria per la selezione e per la premiazione delle opere è insindacabile.

5.3. Talune eccezioni alle regole devono essere valutate dalla giuria.

Art. 6 – MODALITÀ E TERMINE DI PRESENTAZIONE DELLE OPERE

6.1. La partecipazione al concorso è gratuita.

6.2. Le opere devono essere inviate, pena l’esclusione, entro e non oltre le ore 24:00 del 15 novembre 2023, via mail, in formato pdf, all’indirizzo di posta elettronica romadautore@gmail.com. Nell’oggetto va riportato il nome dell’autore, il titolo dell’opera e la sezione scelta (Teatro, poesia o canzone). Nel caso di una partecipazione a più sezioni, l’invio delle opere può essere effettuato con un’unica mail e nell’oggetto vanno specificate le sezioni a cui si intende partecipare.

6.3. Oltre al testo in formato pdf, nella mail è richiesto l’invio di:

– un cv del/degli autore-i oppure una breve nota biografica, contenente le proprie generalità (nome cognome, mail, telefono)

– sinossi dell’opera

– scheda di partecipazione.

– modulo di iscrizione alla FUIS, se non già iscritti, scaricabile sul sito www.fuis.it.

6.4. L’invio del materiale richiesto è da ritenersi vincolante per la partecipazione al concorso, pena l’esclusione.

Art. 7 – QUALITÀ DELL’ESENZIONE DEL PREMIO

Il concorso Roma D’autore e D’artista è un concorso letterario e rientra nelle esenzioni di cui all’art. 6 — del D.P.R. 26 ott. 2001, n. 430 – esenzione dell’applicazione della disciplina dei concorsi.

Art. 8 – INFORMATIVA SULLA PRIVACY

I partecipanti al concorso accettano il trattamento dei dati personali ai sensi del GDPR del 25/5/2018. La FUIS si impegna, in base alla normativa vigente sulla privacy, ad utilizzare i dati sensibili dei partecipanti esclusivamente ai fini del concorso. Le notizie relative al concorso inoltre verranno diffuse sui social, a mezzo stampa, via mail e sui propri siti.

Art. 9 – ULTERIORI INFORMAZIONI E MODIFICHE

L’associazione si riserva la facoltà di fornire ulteriori informazioni e/o di apportare modifiche al presente regolamento qualora se ne verificasse la necessità. Si riserva altresì la facoltà di annullare il concorso, o una singola sezione nel caso di scarsa partecipazione. Inoltre ogni questione interpretativa è demandata all’organizzazione del concorso. Tutte le comunicazioni saranno effettuate per posta elettronica o per telefono.

Art. 10 – CONTROVERSIE

Eventuali controversie saranno affidate ad un Comitato arbitrale costituito da un membro della presidenza FUIS e ricorrente.

TROVI TUTTE LE INFORMAZIONI QUI: https://www.fuis.it/roma-dautore-e-dartista/

25 Commenti

Regolamento

Annulla

  1. Marcella giunti

    Salve ho partecipato al concorso con una opera teatrale e una poesia romanesca, l’ultima v/s comunicazione diceva che i selezionati avrebbero avuto una mail di conferma il 15/12/23 chiaramente non sono stata selezionata visto che non ho ricevuto nulla… ps vorrei sapere dove posso trovare l’elenco dei selezionati e i testi nominati. Grazie

  2. Adriano Segarelli

    Buongiorno
    I finalisti sono stati già annunciati?

  3. Emanuela Sommi

    Salve.
    Leggo nel modulo di iscrizione alla Fuis, necessaria per la partecipazione al concorso ROMA D’AUTORE E D’ARTISTA, del versamento di una quota sociale.
    Vorrei sapere:
    1. L’ammontare di tale quota
    2. Dato che il concorso ROMA D’AUTORE E D’ARTISTA scade domani 15 nov ’23, e che l’adesione verrà confermata a 60 giorni dalla domanda, se questo comporta l’esclusione automatica dal suddetto concorso
    Cordiali saluti
    Emanuela Sommi

    • Roma D'autore e D'artista

      Buonasera,
      L’iscrizione alla Fuis è gratuita. La Federazione ha scelto di non far pagare alcuna quota ai suoi associati. La partecipazione al concorso e l’iscrizione sono gratuite. Grazie per la sua partecipazione.
      L’organizzazione del concorso

  4. Vincenzo Masi

    come invio la poesia in dialetto

    • Roma D'autore e D'artista

      Può inviare in allegato alla mail il materiale richiesto per il concorso: sinossi, breve biografia, scheda di partecipazione compilata e scheda d’iscrizione(gratuita) alla FUIS se non già iscritto. L’indirizzo del concorso è romadautore@gmail.com

    • Roma D'autore e D'artista

      Buonasera,
      Può inviare la sua opera all’indirizzo mail: romadautore@gmail.com. Grazie per la partecipazione.

  5. Mario

    poiché è scritto “…..ma sono accettati anche testi che si esprimono nella lingua più tradizionale. ” grazie

    • organizzatore

      Buonasera,
      per lingua più tradizionale non ci riferiamo in alcun modo all’italiano ma sempre al romanesco, quello per intenderci di Belli, Trilussa, Pascarella,… Abbiamo solo voluto includere un dialetto più contemporaneo, quello che si parla oggi a Roma. Quindi l’opera teatrale che accoglieremo è quella scritta solo in romanesco.
      Spero di aver risposto.

  6. Mario

    Vorrei sapere se posso partecipare con un’opera teatrale scritta in italiano. Solo in una pagina fa riferimento al dialetto romanesco, grazie

    • Roma D'autore e D'artista

      il concorso è per opere scritte in dialetto romanesco.

  7. Cira Almenti

    buonasera, vorrei sapere se il nome dell’autore deve essere presente solo nell’oggetto della mail o anche nel nome del documento pdf e se deve apparire o no sulla pagina con il testo.
    Ancora: che cosa implica la “messa in scena” dell’opera del vincitore? A me interessa la poesia: nel caso il vincitore dovrebbe fare una registrazione professionale in studio o basta una registrazione “casalinga”?
    grazie

    • organizzatore

      buonasera,
      il nome dell’autore deve apparire su ogni documento. Non abbiamo messo la condizione dell’anonimato perché riteniamo che non ce ne sia bisogno per questo concorso.
      La messa in scena è la possibilità che diamo agli autori di dare concretezza alla loro opera. Per la poesia si tratta solo di recitarla, se selezionata, il giorno della finale presso il Teatro degli Scrittori. Abbiamo dato anche la possibilità di un accompagnamento musicale qualora l’autore se ne volesse avvalere, come scritto sul bando.
      Spero di aver dato una risposta esauriente.
      buona serata.

  8. Mario

    Salve, vorrei sapere di quante battute deve essere l’opera teatrale, grazie

    • Roma D'autore e D'artista

      Buonasera,
      Non c’è un limite di battute. Sarà la messa in scena o lettura scenica dell’opera ad avere un limite di tempo al massimo venti minuti. Per ulteriori chiarimenti può scrivere a romadautore@gmail.com.

      • Nello

        Per la scrittura teatrale se ho ben capito fermo restando la libertà di battute l’autore la dovrà leggere o sarà rappresentata per 20 minuti.Ma da chi ?. E vi chiedo se qualora l’autore avesse problemi a leggere in pubblico cosa succede.
        GRAZIE

        • Roma D'autore e D'artista

          Buonasera,
          la messa in scena o anche una lettura scenica è a cura dell’autore che può far leggere/interpretare la propria opera anche da un’altra persona. Per ulteriori informazioni e chiarimenti può scrivere a romadautore@gmail.com. Grazie.

  9. Francesco Felicissimo

    Ho ben compreso che possono essere spedite fino a 3 poesie?
    Ho letto che devono essere inedite, ma possono essere state già premiate in altri concorsi?
    Sinossi e biografia sono obbligatorie?
    Grazie

    • Roma D'autore e D'artista

      Buongiorno,
      Si può inviare una sola poesia. E’ possibile invece inviare un’opera per ogni sezione del concorso.
      Le poesie devono essere inedite ma possono essere state premiate in altri concorsi. Sinossi e biografia non sono obbligatorie ma sono consigliate. Per ulteriori chiarimenti può scrivere a romadautore@gmail.com.

  10. Maurizio

    Salve. Vorrei sapere se, una volta iscrittomi gratuitamente al FUIS per il Premio, in futuro poi dovrò pagare la quota sociale?

    • Roma D'autore e D'artista

      Buonasera,
      L’iscrizione è gratuita, non è vincolante e non comporta pagamenti in futuro. Non dovrà pagare alcuna quota. rimango a disposizione per ulteriori informazioni. Cordiali saluti.

  11. Alessandro De Carolis

    Buongiorno, nel caso si sia già autori sotto contratto con case editrici cosa comporta l’iscrizione al FUIS?
    Grazie per la cortese delucidazione, un caro saluto.
    Alessandro De Carolis

    • Roma D'autore e D'artista

      Buongiorno,
      La FUIS non entra in nessun modo nel rapporto privato che lo scrittore ha con la casa editrice. L’iscrizione è gratuita e non è vincolante. La Fuis è l’organizzazione di categoria degli scrittori italiani, li rappresenta e ne tutela gli interessi. Svolge numerose attività di supporto alla vita professionale degli Autori: organizza festival, rassegne e presentazioni di opere dell’ingegno, corsi di formazione. Per ulteriori informazioni può scrivere alla mail di riferimento del concorso: romadautore@gmail.com. Rimaniamo a sua disposizione. Grazie.

  12. Rosaria Di Donato

    Salve, vorrei sapere se è sufficiente inviare le poesie (3) in dialetto romanesco oppure se è necessario inviare anche la traduzione. Eventualmente, va inserita insieme al testo nel formato pdf oppure si può scrivere nella mail ( a parte).
    Grazie!

    Rosaria Di Donato

    • Roma D'autore e D'artista

      Buongiorno Rosaria,
      Può inviare le opere senza traduzione all’indirizzo del concorso: romadautore@gmail.com. Grazie per la partecipazione. Saluti.

      l’organizzazione del concorso

Annulla

Non perdere un aggiornamento!

Non perdere
un aggiornamento!

Iscriviti alla nostra mailing list
per rimanere sempre aggiornato.