II Edizione Premio Internazionale Barone Antonio Mendola di Favara

Regolamento

Associazione culturale Nuvola Bianca

II Edizione  Premio Internazionale “BARONE ANTONIO MENDOLA” di Favara.

Bando di concorso.

L’Associazione culturale Nuvola Bianca di Favara (AG), con la collaborazione dell’Associazione culturale SiciliAntica di Scillato (PA), del Centro Giovani e Poesia di Triuggio (MB) e con il patrocinio di Wikipoesia, dell’Accademia Internazionale Leopold Sedar Senghor, del Comune di Favara, del Libero Consorzio Comunale di Agrigento, bandisce la II Edizione del Premio Internazionale “Barone Antonio Mendola” di Favara 2024-2025, riservato a poeti e poetesse, scrittori e scrittrici e artisti ed artiste sia italiani/e che stranieri/e con opere scritte nella propria lingua.

I/le partecipanti stranieri/e dovranno aggiungere una traduzione in lingua italiana della loro opera.

Il Premio si suddivide in 6 sezioni:

A)  Poesia inedita a tema libero autori/autrici di età compresa tra i 12 e i 18 anni;

B)  Poesia inedita a tema libero oltre i 18 anni di età;

C)  Fotografia a tema Natura e Ambiente;

D)  Narrativa/Romanzo;

E)  Arti figurative;

F)  Scultura;

Per le sezioni A e B (3 copie) i componimenti poetici devono essere a tema libero e di una lunghezza massima di 32 versi ciascuna; gli autori o autrici minorenni dovranno allegare il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale.

Per la sezione C (2 copie) la fotografia può essere stampata su carta fotografica in formato A4.

Per la sezione D (2 copie) le opere letterarie a tema/lunghezza libere dovranno essere scritte in italiano.

Per le sezioni E ed F (2 copie) le opere a tema libero possono essere fotografate in maniera chiara e leggibile e stampata su carta fotografica in formato A4, indicando le dimensioni, il titolo, la tecnica, nonché l’anno di realizzazione.

Si può partecipare anche a più sezioni, compatibilmente al presente bando, ma con una sola opera per sezione dichiarata di propria esclusiva creazione. Saranno premiati i primi 3 classificati di ogni sezione ai quali saranno assegnati diplomi, stampe di opere firmate da artisti siciliani, prodotti tipici locali. Saranno previsti inoltre Premi Speciali della Giuria a personalità nazionali ed internazionali che si distinguono particolarmente nel loro impegno esistenziale.

Della composizione e dell’esito della Commissione Selezionatrice e della Giuria si darà comunicazione successivamente a mezzo stampa, internet, tv e radio locali.

Il verdetto della Commissione e della Giuria è insindacabile ed inappellabile.

La partecipazione al concorso prevede un unico contributo di €. 10,00 per ogni sezione da inviare in contanti o con bonifico bancario Codice SWIFT/BIC: CRPPIT2PXXX  e Codice IBAN: IT41B0623016600000015316515; Beneficiario: Associazione Nuvola Bianca; Causale: II Edizione Premio Internazionale “BARONE ANTONIO MENDOLA” di Favara 2024-2025. Le somme andranno a copertura delle spese di segreteria del concorso.

Le opere dovranno essere spedite, nelle modalità sopraindicate, tutte entro il 30 Aprile 2025 al seguente indirizzo: Associazione culturale “Nuvola Bianca” Via 25 Aprile, 18 – 92026 Favara (AG), unitamente alla scheda di adesione, la copia di ricevuta del versamento o contanti, curriculum artistico, documento di identità. Nella busta oltre all’indirizzo deve essere indicata la dicitura: II Edizione Premio Internazionale “BARONE ANTONIO MENDOLA” di Favara 2024-2025 e la/e sezione/i a cui si partecipa. Per l’ammissione farà fede il timbro postale, purchè il tutto pervenga entro il 10° giorno successivo alla data di scadenza succitata.

Le opere partecipanti alle sezioni C – D – E – F potranno essere inviate all’indirizzo  e-mail: [email protected] , fermo restando la spedizione degli altri allegati a mezzo posta.

La cerimonia di premiazione è aperta a tutti ed avverrà la prima o l’ultima domenica di luglio o agosto 2025, sarà resa nota in seguito unitamente al sito a tutti i/le partecipanti. Saranno informati/e soltanto i/le premiati/te che dovranno ritirare personalmente i premi o mediante delega scritta entro 15 giorni dalla data della cerimonia. Non sono previsti attualmente rimborsi per spese di viaggio, vitto e alloggio ai/alle partecipanti e ai/alle premiati/e . Sarà rilasciato un attestato di partecipazione a tutti i partecipanti che ne faranno richiesta.

La partecipazione al concorso comporta il consenso all’utilizzo dei dati personali per le finalità inerenti al concorso in conformità alle leggi vigenti in materia e implica l’accettazione integrale del presente bando. Di eventuali plagi risponderanno personalmente gli autori o le autrici.

Ulteriori informazioni potranno essere richieste all’indirizzo:  Associazione culturale “Nuvola Bianca” Via 25 Aprile, 18 – 92026 Favara (AG),  all’indirizzo  e-mail: [email protected], oppure al recapito telefonico 3807741570.

Il Presidente del Premio                              Il Presidente Associazione Nuvola Bianca

Gabriella Caramazza                                                   Alberto Crapanzano

 

Cultural Club “White Cloud”

Second International Edition “Baron Antonio Mendola” Prize – Favara 2024-2025

Announcement of cultural competition.

   The Cultural Club “White Cloud” which has its seat at Favara (AG) Sicily, with the help of the Cultural Club “Ancient Sicily” from Scillato (PA) and the Cultural Club “Youth Center and Poetry” from Triuggio (MB), Italy and with the support of Wiki Poetry of the International Accademy “Leopold Sedar Senghor” from Arcore (MB), and also with the institutional sponsorship of Favara’s Town Council in the Province of Agrigento in the Sicilian Region, announces the second contest of the International Edition “Baron Antonio Mendola” Prize – Favara 2024-2025.

The contest is reserved to poets, writers, painters and artists both Italian and not, with works written in their mother toungue. The foreign competitors must add an Italian traslation of their work.

The prize is divided in six sections.

Section A: a poem with a free topic which has not been published yet ( reserved to authors between the ages of 12 and 18)

Section B: a poem with a free topic which has not been published yet ( reserved to authors which are 18 years old and over)

Section C: a photo which has as its topic nature and environment

Section D: a narrative work, a short story or a novel

Section E: a figurative painting with a free topic

Section F: a sculpture with a free topic

   For the sections A and B the competitors must enclose three copies and the works with a free topic must have a length of not more than 32 lines. The competitors whith are not of age must enclose the assent of their parents or their tutors.

For the section C the competitors must enclose two copies and the photo poems must be printed in photographic papers in A4 format.

For the section D the competitors must enclose two copies of their literary works with a free length and topic written in Italian language or translated in Italian.

For the section E and F the competitors must enclose two copies and the figurative paintings must be printed clearly  in photographic papers in A4 format. The competitors must also mention the measures, the title, the painting techniques and the year of production.

The competitors can take part to more than one section, but with a single work for each section of exclusive and personal production.

The winners in each section shall be those which will place between the first three in each section. The prizes shall consist in documents, in local products and in printed works by Sicilian artists.

There will be also special prizes of the jury to national and international personalities with particulary distinguish then themselves in their life involvement.

The competitors shall receive information, regarding the contest, via internet, tv, local radios and newpapers.

The verdict of the jury is unquestionable and final.

In order to take part to the mentioned cultural contest, the competitors must pay € 10,00 euros for each section and they can pay in cash or with a bank account transfer using the following IBAN: IT41B0623016600000015316515 Codic SWIFT/BIC: CRPPIT2PXXX.

The beneficiary shall be the Cultural Club “White Cloud”.

The reason of the payment shall be: Second International Edition “Baron Antonio Mendola” Prize, Favara 2024-2025.

The fees are intended to cover the expenses done for the contest.

The works shall be send until the date of 30th april 2025 to the following address: The Cultural Club “White Cloud” Via 25 Aprile, n°18 – 92026 Favara (AG) -Sicily – Italy.

The works shall be send enclosing the acceptance card, a copy of the payment or the money in cash, the individual artistical curriculum and a copy of the identity card. In the envelope it is necessary to specificy the following exact wording “Second International Edition “Baron Antonio Mendola” Prize, Favara 2024-2025” and the section or the sections which the competitors shall take part to.

In order to be admitted  it will be considered the date of posting and all must be received within the tenth day following the date of expiry of the cultural contest.

The works taking part to the sections  C – D – E – F can be send to the following email andress: [email protected], but the other documents shall be received by traditional post.

The final prize-giving service is open to all the competitors and its date shall be fixed afterwards.

Only the winners shall receive information via email in order to receive the prize personally or by written authorizzation within fifteen days from the date of the final prize-giving service. A certificate of partecipation will be issued to all who will take part in thecultural  competition.

The club shall not pay the expenses done by the competitors for travelling, lodging, eating and expeditions. Taking part to the contest implies the assent to the treatment of personal data for the reasons within the contest in acceptance to the present laws and to the regulations mentioned in this announcement of competition.

   Plagiarism is forbidden and the responsability is of the single authors themselves. Other information can be asked to the following address:The Cultural Club “White Cloud” Via 25 Aprile n°18 – 92026 Favara (AG) -Sicily – Italy, or via email to: [email protected], or through telephone call to (0039) 3807741570.

        The President of the

          Cultural Club “ White Cloud”

        Mr. Alberto Crapanzano

 

The President of the Prize

Ms. Gabriella Caramazza